Sì o No?“: è il titolo del dibattito pubblico sul referendum per l’autonomia di Venezia da Mestre, che si terrà domani al Teatro Goldoni, a partire dalle 17,30. La serata è organizzata dai Comitati per il sì che intendono restituire alla città un momento di riflessione in vista del 1 dicembre prossimo, data fissata per il… 19. Novembre 2019 al Goldoni: Sì o No? weiterlesen
Schlagwort: Vivere a Venezia
Die Flut in Venedig ist von Politikern gemacht
Venedig versinkt im Hochwasser: Die Flut ist keine Folge des Klimawandels, sondern des politischen Versagens. Ein Gastbeitrag. Von PETRA RESKI Die Journalistin und Schriftstellerin Petra Reski lebt seit 1991 fest in Venedig. Sie schrieb unter anderem über die Mafia, zuletzt erschien 2017 ihr Roman „Bei aller Liebe“ (Hoffmann & Campe). So eine Apokalypse habe ich… Die Flut in Venedig ist von Politikern gemacht weiterlesen
La città affonda nell’acqua alta. A Venezia sono i politici ad aver creato l’alta marea
Venezia affonda nell’acqua alta: l’alta marea non è una conseguenza dei cambiamenti climatici, bensì del fallimento della politica. Un contributo dall’esterno. La giornalista e scrittrice Petra Reski vive stabilmente a Venezia dal 1991. Tra le altre cose, ha scritto sulla mafia, il suo ultimo romanzo “Bei aller Liebe” (Hoffmann & Campe) è stato pubblicato nel… La città affonda nell’acqua alta. A Venezia sono i politici ad aver creato l’alta marea weiterlesen
L’acqua alta. Creata dall’uomo.
È l’incubo per antonomasia. In 30 anni a Venezia non ho mai visto prima un’acqua alta di tale entità. Alle 23.30 il livello massimo: 1,87 metri, appena al di sotto del picco record raggiunto dalla catastrofica “Acqua granda” del 1966, come potete vedere da questa foto. Il sindaco ne imputa la causa ai cambiamenti climatici… L’acqua alta. Creata dall’uomo. weiterlesen
Acqua alta. Von Menschen gemacht.
Es ist der Alptraum schlechthin. Ich habe so ein Hochwasser noch nie erlebt, in 30 Jahren in Venedig. Höchststand um 23 Uhr: 1,87 Meter, knapp unter dem Höchststand des katastrophalen Hochwassers von 1966, wie man auf diesem Foto sehen kann. Der Bürgermeister will den Klimawandel verantwortlich machen – aber was steckt dahinter? Ich fand… Acqua alta. Von Menschen gemacht. weiterlesen
La mia Venezia
In nessun posto al mondo ho vissuto più a lungo che a Venezia. Metà della mia vita. In ogni caso, non mi sono innamorata di Venezia, ma di un veneziano. Quando sono arrivata, sapevo tutto di Parigi, ma niente di Venezia. L’amore per Venezia è venuto dopo – quando mi innamorai del Teatro Ridotto per… La mia Venezia weiterlesen
Freie Fahrt!
Nachdem wir in den letzten 40 Tagen an zwei Schiffskatastrophen vorbeigeschrammt sind, versucht man in Venedig jetzt händeringend das Kreuzfahrtgeschäft zu retten: Weil es nicht so einfach ist, die Kreuzfahrtschiffe in U-Boote zu verwandeln, sie per Hubschrauber zu transportieren, durch den Canal Grande zu navigieren oder von acht statt drei Schleppern begleiten zu lassen, ist… Freie Fahrt! weiterlesen
Disastro numero due
Se gli eventi seguono la legge della serialità, dopo il mancato incidente provocato domenica scorsa ad opera della Costa Deliziosa (già i nomi spaventosi di questi mega mostri dovrebbero far nascere un sospetto in tutte le persone ragionevoli) e la tragedia della MSC Opera, molto presto assisteremo a un terzo disastro. Qui possiamo vedere come,… Disastro numero due weiterlesen
Katastrophe Nummer zwei
Ginge es nach dem Gesetz der Serie, stünde uns nach dem gestrigen Beinahe-Unfall der Costa Deliziosa (alleine die schauerlichen Namen dieser Mega-Monster sollten jeden vernünftigen Menschen misstrauisch machen), dem Desaster der MSC Opera eigentlich bald ein dritter Unfall bevor. Hier kann man sehen, wie das Schiff vom Sturm fast gegen das Ufer gedrückt wurde (zwischen Riva… Katastrophe Nummer zwei weiterlesen
Come si incensa un sindaco
Sulle pagine economiche la Süddeutsche Zeitung ha dedicato dello spazio alla città di Venezia. Super, ho pensato. Certamente si dirà come sia insensato il turismo che da decenni affligge Venezia. Sicuramente si riporteranno quanti posti di lavori sono andati distrutti a causa del turismo di massa promosso dalle multinazionali o, per meglio dire, quanti ne sono stati… Come si incensa un sindaco weiterlesen