Ginge es nach dem Gesetz der Serie, stünde uns nach dem gestrigen Beinahe-Unfall der Costa Deliziosa (alleine die schauerlichen Namen dieser Mega-Monster sollten jeden vernünftigen Menschen misstrauisch machen), dem Desaster der MSC Opera eigentlich bald ein dritter Unfall bevor. Hier kann man sehen, wie das Schiff vom Sturm fast gegen das Ufer gedrückt wurde (zwischen Riva… Katastrophe Nummer zwei weiterlesen
Schlagwort: Venezia in svendita
Come si incensa un sindaco
Sulle pagine economiche la Süddeutsche Zeitung ha dedicato dello spazio alla città di Venezia. Super, ho pensato. Certamente si dirà come sia insensato il turismo che da decenni affligge Venezia. Sicuramente si riporteranno quanti posti di lavori sono andati distrutti a causa del turismo di massa promosso dalle multinazionali o, per meglio dire, quanti ne sono stati… Come si incensa un sindaco weiterlesen
Wie man einen Bürgermeister beweihräuchert.
Die Süddeutsche Zeitung hat etwas über Venedig geschrieben, auf den Wirtschaftsseiten. Super, dachte ich. Da wird doch bestimmt erklärt, wie unsinnig der Tourismus ist, der Venedig seit Jahrzehnten heimsucht. Da wird doch sicher drinstehen, wieviele Arbeitsplätze durch den von multinationalen Konzernen betriebenen Massentourismus zerstört wurden, beziehungsweise ihr Entstehen gleich im Keim erstickt wurde. Da wird… Wie man einen Bürgermeister beweihräuchert. weiterlesen
Eine kleine Runde durch die Lagune
Habe vor zwei Tagen endlich mal wieder eine Runde im Boot gemacht. Natürlich hat es mich sofort irgendwie magisch in den Hafen gezogen, so wie die Gaffer zum Unfallort fuhr ich dahin, wo die Kreuzfahrtschiffe liegen. Und tatsächlich lag da die MSC Opera, deren Werk ich ja bereits beschrieben habe. Keine Spur mehr vom Unfall.… Eine kleine Runde durch die Lagune weiterlesen
Es kam, wie es kommen musste. MSC Opera am Werk.
Wir in Venedig wussten alle, dass so etwas (und noch Schlimmeres) in Venedig passieren würde. Und das ist übrigens nicht der erste Unfall eines Kreuzfahrtschiffes in Venedig. Das Schiff, das heute morgen von der MSC Opera gerammt wurde, ist übrigens kein Ausflugsboot, sondern ein 110 Meter langes Flusskreuzfahrtschiff, die River Countess. Fünf Personen wurden verletzt –… Es kam, wie es kommen musste. MSC Opera am Werk. weiterlesen
#PetraForPresident
Erster Erfolg meines Wahlkampfs um das Amt des Bürgermeisters von Venedig: Meine Kandidatur wurde vom Gazzettino di Venezia unterstützt. Da geht noch was! Mein Programm: mehr Tabus! #PetraForPresident La mia campagna elettorale per il sindaco di #Venezia parte alla grande: la mia candidatura è stata promossa dal Gazzettino. Sto raccogliendo le truppe! Il mio programma:… #PetraForPresident weiterlesen
Se fossi io il sindaco di Venezia
“Il turista è una persona con un risentimento celato. Uccide. Non avverte i veneziani con cui entra in contatto, non li vede. Oppure non stabilisce alcuna relazione tra essi e Venezia eccetto quando, forse, egli trova che un mendicante abbia il profilo di qualche doge.” Fu Jean Paul-Sartre a scrivere queste parole. All’inizio degli anni… Se fossi io il sindaco di Venezia weiterlesen
Wenn ich Bürgermeisterin von Venedig wäre
„Der Tourist ist ein Mensch mit heimlichem Groll. Er tötet. Er spürt die Venezianer nicht, mit denen er in Berührung kommt, er sieht sie nicht. Oder er stellt keine Beziehung zwischen ihnen und Venedig her, außer er findet vielleicht, dass ein Bettler das Profil irgendeines Dogen habe“ Das schrieb Jean-Paul Sartre. Anfang der 1950er Jahre. Heute… Wenn ich Bürgermeisterin von Venedig wäre weiterlesen
Zur psychiatrischen Behandlung nach Venedig
Okay, ich kann gut verstehen, dass es ein Schock ist, wenn man tausend Euro für zwei Wochen Mittelmeer-Kreuzfahrt (inklusive Flug und Vollpension) bezahlt hat und dann erfahren muss, dass einem in Venedig drei Euro Eintrittsgeld abgeknöpft werden sollen. Aber da müssen Sie jetzt durch. Allen anderen Venedig-Besuchern kann ich versprechen, dass es wahrscheinlich ohnehin an… Zur psychiatrischen Behandlung nach Venedig weiterlesen
In diretta dalla laguna
Ebbene sì, e dico davvero sul serio. Come gli stimati lettori del mio blog sanno, negli ultimi tempi vado in laguna con la barca (ieri, per la prima volta, mi sono recata in un distributore di carburante e ho fatto benzina, subito dopo sono quasi scoppiata d’orgoglio). Il video qui in basso l’ho girato dopo… In diretta dalla laguna weiterlesen