Wer ist Nino Di Matteo?

Ein normales Leben führt er eigentlich nie. Also ein Leben, bei dem man beschließt, mal schnell eine Pizza essen zu gehen. Oder sich den neuesten Almodovar-Film im Kino anzuschauen. Oder einen Strandspaziergang zu machen. Im Grunde habe ich Nino Di Matteo nur ein einziges Mal normal erlebt, was in seinem Fall bedeutet, dass er nicht… Wer ist Nino Di Matteo? weiterlesen

Il virus italo-tedesco

Italien

Che nel bel mezzo della più grande tragedia dalla seconda guerra mondiale a questa parte – mentre il mondo non ha ancora dimenticato le scioccanti immagini delle infinite colonne di mezzi militari che scortano le bare e in nessun altro Paese il coronavirus miete così tante vittime come in Italia (oltre 18.849 morti, tra questi ben… Il virus italo-tedesco weiterlesen

Deutsch-italienischer Virus

Italien

Man könnte es Timing nennen, wenn inmitten der größten Tragödie Italiens seit dem Zweiten Weltkrieg – als die Welt die schockierenden Bilder von den endlosen Militärkolonnen beim Abtransport der Särge noch nicht vergessen hat, und es in der Corona-Krise nirgendwo mehr Opfer gibt als in Italien, mehr als 18.279 Tote, darunter allein 100 Ärzte –… Deutsch-italienischer Virus weiterlesen

Die Fantasie-Epidemie

Il fu gigante di Felline 05/2018

Was man hier sieht, sind Olivenbäume in Apulien, die unter dem Vorwand abgeholzt wurden, dass sie von der Feuerbakterie befallen wurden, obwohl es bis heute keinen wissenschaftlichen Beweis dafür gibt, dass dieses Bakterium für das Vertrocknen des Baumes verantwortlich ist. Und nicht nur das: Aus den Zahlen geht hervor, dass die ganzen hektischen „Notstandsmaßnahmen“ (Fällen… Die Fantasie-Epidemie weiterlesen

Ritratto di una ribelle

Justizpalast Palermo

In occasione della proiezione  del documentario „Shooting the mafia“ su Letizia Battaglia, ho scritto una recensione per la Taz. Ecco la traduzione:   Letizia Battaglia è la prima fotografa antimafia siciliana. Il documentario Shooting the Mafia non mostra solo la sua lotta alla mafia, bensì anche quella contro la famiglia   DI PETRA RESKI   “La… Ritratto di una ribelle weiterlesen

Italien, die EU und Salvini.

Kleines Stimmungsbild aus Italien: Salvini, Fünfsterne, der vergreiste B., die PD, die vergeblich nach der Reißleine sucht, und wie es dank des Stabilitätspakts gelang, die Italiener ärmer und die Mafia reicher zu machen. Nur Europa kann uns retten, hieß es einst in Italien. Retten vor der Mafia, vor korrupten Politikern, vor der Vetternwirtschaft im öffentlichen Dienst… Italien, die EU und Salvini. weiterlesen

Das Land der Straffreiheit (und nicht das einzige)

Giustizia è libertà, also praktisch „Gerechtigkeit ist Freiheit“ lautete das Motto des dreitätigen Kongresses, der von MicroMega veranstaltet wurde, der italienischen Zeitschrift für Philosophie, Politik, Kultur und Wissenschaft – und zu dem ich eingeladen wurde, um über die Mafia in Deutschland zu sprechen, in ziemlich illustrer Runde, zusammen mit Nino Di Matteo, dem Antimafia-Staatsanwalt, der den… Das Land der Straffreiheit (und nicht das einzige) weiterlesen

Mai toccare i piani alti

Quando ho letto oggi la notizia dell’ictus di Massimo Ciancimino, ho sentito un grande dolore – e anche vergogna. Vergogna per tutti noi. Noi, giornalisti che abbiamo scritto – alcuni anche lunghi libri – su di lui, noi che facciamo parte di quello che si chiama il „movimento antimafia“, noi che siamo orgogliosi di fare… Mai toccare i piani alti weiterlesen

Die Republik der Massaker

Neulich hat die venezianische Sektion von ANPI, das ist der italienische Partisanenverband, hier in Venedig das Buch von Salvatore Borsellino vorgestellt: „Die Republik der Massaker. 1978 – 1994. Der Blutschwur zwischen Staat, Mafia, P2 und rechtsextremer Aufruhr“. Es ist ein Buch, das  aufzeigt, wie die „Strategie der Spannung“ in jenen Jahren auf die Italiener angewendet wurde – mit… Die Republik der Massaker weiterlesen