In eigener Sache

Foto: Copyright Jost Wischnewski

Liebe Petra hoffe geht es dir gut. Weil mein Deutsch nicht so perfekt ist (und ich weiss dass für dich macht´es nicht) schreibe ich in Italiano. Volevo dirti che finalmente io e Wolfgang Schorlau, con cui sto scrivendo un libro, saremo a Venezia dal giorno 04 Agosto al 07 Agosto. Ci farebbe molto piacere, a… In eigener Sache weiterlesen

#FreeVenice

In Venedig wird ja demnächst ein neuer Bürgermeister gewählt oder vielleicht eine Bürgermeisterin (?), okay, auf alle Fälle  habe ich ja schon mal kandidiert, aber jetzt wird es ernst. Brugnaro, unser Minitrump, ist schon zu großer Form aufgelaufen, also Spritz und rosa Luftballons für alle, und die internationale Presse wird auch eingeflogen, (40 Journalisten, einziges deutsches Medium:… #FreeVenice weiterlesen

Der UNESCO-Witz

Foto: Philippe Apatie

Also, es war so: Die UNESCO kommt nach Venedig, um zu klären, ob Venedig mit seinen 33 Millionen Touristen, mit seinen Kreuzfahrtschiffen, dem Ausverkauf der Palazzi an ausländische Investoren und der Vertreibung seiner letzten Einwohner, die wegen AirBnB keine Wohnungen mehr finden, überhaupt noch den Titel als Weltkulturerbe verdient. Die UNESCO-Delegation kommt an den drei… Der UNESCO-Witz weiterlesen

Celentanos Ohrfeige

Der Einheitsgedanke der Einheitspartei Hey, still alive and kicking?, fragen Sie sich vielleicht. Ja, und wie, kann ich nur sagen, komme gerade aus meiner Lieblings-Parfümerie hier in Venedig, wo ich, by the way, eine animierte Diskussion mit einer anderen Kundin hatte, die mit gezücktem Schwert die „Union“ verteidigte (so nennt man das hier in dem… Celentanos Ohrfeige weiterlesen

Ja!

Dachte, es wäre eine gute Idee, mal etwas Klarheit zum gestrigen Referendum zu schaffen, weil die Meldungen aus Italien per copy+paste ja auch schon in Deutschland angekommen sind. Zum ersten Mal in 40 Jahren hat das gesamte Gebiet der Gemeinde Venedig (also einschließlich des Festlands) mit „Ja“ zur Trennung von Venedig und dem Festland gestimmt.… Ja! weiterlesen

Eine Stadt – kein Disneyland

Referendum automia Venezia - Mestre

Am 1. Dezember stimmt das vom Hochwasser geplagte Venedig in einem Referendum über seine Unabhängigkeit ab. Die herrschende Politik will die Zwangsgemeinschaft mit dem Festland beibehalten – auch wenn das den Untergang der Lagunenstadt bedeutet AUS VENEDIG PETRA RESKI In dem Augenblick, in dem ich diese Zeilen schreibe, höre ich wieder die Hochwasser­sirene gellen. Venedig… Eine Stadt – kein Disneyland weiterlesen

Die Flut in Venedig ist von Politikern gemacht

Venedig versinkt im Hochwasser: Die Flut ist keine Folge des Klimawandels, sondern des politischen Versagens. Ein Gastbeitrag. Von PETRA RESKI Die Journalistin und Schriftstellerin Petra Reski lebt seit 1991 fest in Venedig. Sie schrieb unter anderem über die Mafia, zuletzt erschien 2017 ihr Roman „Bei aller Liebe“ (Hoffmann & Campe). So eine Apokalypse habe ich… Die Flut in Venedig ist von Politikern gemacht weiterlesen

La città affonda nell’acqua alta. A Venezia sono i politici ad aver creato l’alta marea

Venezia affonda nell’acqua alta: l’alta marea non è una conseguenza dei cambiamenti climatici, bensì del fallimento della politica. Un contributo dall’esterno. La giornalista e scrittrice Petra Reski vive stabilmente a Venezia dal 1991. Tra le altre cose, ha scritto sulla mafia, il suo ultimo romanzo “Bei aller Liebe” (Hoffmann & Campe) è stato pubblicato nel… La città affonda nell’acqua alta. A Venezia sono i politici ad aver creato l’alta marea weiterlesen

Acqua alta. Von Menschen gemacht.

  Es ist der Alptraum schlechthin. Ich habe so ein Hochwasser noch nie erlebt, in 30 Jahren in Venedig. Höchststand um 23 Uhr: 1,87 Meter, knapp unter dem Höchststand des katastrophalen Hochwassers von 1966, wie man auf diesem Foto sehen kann. Der Bürgermeister will den Klimawandel verantwortlich machen – aber was steckt dahinter? Ich fand… Acqua alta. Von Menschen gemacht. weiterlesen