In diesen unruhigen Zeiten sind Gewissheiten tröstlich. Etwa dass der (die? das?) „Narrativ“ von der grundguten Multikultimilliardärsdynastie Benetton, die nach dem Einsturz der Morandi-Brücke in Genua von den bösen, hässlichen italienischen Populisten angegriffen werden, pünktlich und in Lichtgeschwindigkeit auch in den deutschen Medien eingetroffen ist. Hätte mir sonst Sorgen gemacht. Die Italienanalyse der deutschen Qualitätsmedien… Die Brücke und die Multikultimilliardäre weiterlesen
Schlagwort: Deutschland
In memoriam Petra Froehmcke-Toffolutti
Wenn ich an sie denke, sehe ich sie immer in einem venezianischen Fischerboot sitzen, im Abendlicht in der Lagune, mit einer supercoolen Sonnenbrille auf der Nase. So eine Sonnenbrille für Außerirdische, wie sie nur Frauen tragen können, die von einem anderen Stern kommen. So wie Greta Garbo, die in Ninotschka einen Lachkrampf kriegt. Oder wie… In memoriam Petra Froehmcke-Toffolutti weiterlesen
Warum ich Romane über die Mafia schreibe.
Neulich habe ich auf der Tagung des Netzwerks Recherche darüber gesprochen, wie es ist, über die Mafia zu recherchieren. „Einschüchtern und drohen, statt Antworten zu geben. Wie versucht wird, Recherchen zu verhindern“, lautete der Titel des Panels, zu dem ich eingeladen war. In Deutschland muss sich die Mafia allerdings gar nicht mehr die Mühe machen,… Warum ich Romane über die Mafia schreibe. weiterlesen
Ciao brutti (Sturmtruppen vereint)
Heute Abend geht es bei Illner um Italien (Titel: „Italiens Crashkurs“- geht doch nichts über ausgewogene, öffentlich-rechtliche Berichterstattung) Aber man ist ja schon dankbar, wenn sich deutsche Medien für Italien interessieren, was in der Regel nur der Fall ist, wenn es um die schönsten Strände oder das beste Olivenöl geht. Aber wenn Geld im Spiel ist,… Ciao brutti (Sturmtruppen vereint) weiterlesen
Die neue italienische Kunstflugstaffel
Habe versucht, die neue italienische Regierung zu erklären. Für Cicero online: Vielleicht wäre es auch für die deutschen Medien keine schlechte Idee, jetzt mal langsam wieder vom Italien-Bashing runterzukommen. Sie warnen vor dem „italienischen Himmelfahrtskommando“ (Spiegel online) beschreiben die „Selbstverzwergung“ Italiens (Die Welt), schimpfen auf die „Zumutungen aus Rom“ (FAZ) und verorten das Land „irgendwo zwischen Horror und Tragikomödie“… Die neue italienische Kunstflugstaffel weiterlesen
Die rätselhaften Italiener
In diesen schnelllebigen Zeiten (Das Internetz!) gibt es wenige Dinge, auf die noch Verlass ist. Um so mehr muss endlich mal die Beständigkeit der deutschen Italien-Berichterstattung gelobt werden. In der gleich mehrere Redaktionen darum wetteifern, wer die regierungsamtliche Sicht am besten vertritt. Wenn Sie mich fragen, steht die Süddeutsche auf Platz 1. Außer wenn Thomas Steinfeld… Die rätselhaften Italiener weiterlesen
Italien leicht gemacht. Von Renzusconi und anderen Merkwürdigkeiten
Liebe Leser, anlässlich der italienischen Wahlen wurde ich freundlicherweise von Tilo Jung und Stefan Schulz für ihr Aufwachen Podcast interviewt. Ab Minute 0:28’15 erzähle ich etwas über Italien. Es geht um die Grillini, um Renzi, Berlusconi, die Verfassungsreform, um Copy+Paste- in der deutschen Berichterstattung und vieles mehr mehr. Italienische Wahlen Im Wahlkampf war das Wort Renzusconi ein Schlagwort… Italien leicht gemacht. Von Renzusconi und anderen Merkwürdigkeiten weiterlesen
Europas Sorgenkind und die guten Ratschläge
Heute morgen wollte ich auf Twitter einen kleinen Witz darüber machen, dass wir in Italien zwei Tage auf das endgültige Wahlergebnis warten müssen – weshalb ich gerne die Hochleistungsschlitzmaschine der SPD empfohlen hätte, aber an der Übersetzung gescheitert bin. Daraufhin twitterte jemand: „Hochleistung und Italien passt sowieso nicht zusammen“, gefolgt von Kreisch-Smiley: ??? Klar. “Europas Sorgenkind… Europas Sorgenkind und die guten Ratschläge weiterlesen
Nostalgie
Neulich war ich im Kino, habe mir den Film Die Verlegerin angesehen und war danach so nostalgisch gestimmt, dass ich all die Journalistenkollegen hätte küssen können, die ich damals, als ich nach der Journalistenschule beim STERN anfing, noch für Kotzbrocken hielt. Okay, jetzt könnte man sagen: ja klar, Ami-Film und Selbstbeweihräucherung einer sterbenden Branche. Außerdem:… Nostalgie weiterlesen
La mafia in Germania, oops, pardon
Oggi sul blog di Attilio Bolzoni ho riassunto la mia esperienza in materia della mafia in Germania, pardon, un lapsus, degli „imprenditori di successo in Germania“. Se uno guarda la mappa del mondo secondo “Reporter senza frontiere”, vede gran parte del mondo in nero e rosso, colori che significano per la libertà della stampa: “grave”… La mafia in Germania, oops, pardon weiterlesen