Der Italiener an meiner Seite ist gerade zur Wahl gegangen. Ich bat ihn, mir bei der Gelegenheit vorher noch schnell die Repubblica bei meinem Zeitungshändler am Campo Sant’Angelo zu kaufen, weil der schon mittags schließt. Ich kann doch nicht mit der Repubblica zur Wahl gehen, sagte der Italiener. Warum denn nicht, du bist doch kein… Der Italiener wählt weiterlesen
Schlagwort: Agitation+Propaganda
Nachrichten aus dem Wahlkampf in der Gummizelle (notizie della campagna elettorale nella cella imbottita)
Gestern Abend bin ich im Angesicht von Berlusconi eingeschlafen, der seine Wähler mit der Abschaffung einer Kraftfahrzeugsteuer lockte. Es ist das fünfte Mal, dass ich Berlusconi im Wahlkampf erlebe. Es ist die ewige Wiederkehr des Nichts. Oder, um das vielstrapazierte Tommasi di Lampedusa-Zitat aus dem „Leoparden“ zu bemühen: Alles muss geändert werden, damit es bleibt… Nachrichten aus dem Wahlkampf in der Gummizelle (notizie della campagna elettorale nella cella imbottita) weiterlesen
Woran ich mich in Italien nie gewöhnen werde
Ein Nachtrag zur Ehrlichkeit im italienischen Wahlkampf: Sein Freund und Weggefährte Marcello Dell’Utri habe Recht gehabt, als er den Mafioso Vittorio Mangano als Helden bezeichnet habe, sagte Berlusconi gestern. Denn als Mangano krank im Gefängnis lag, hätten ihm die Staatsanwälte versprochen, das Gefängnis zu verlassen, wenn er etwas über Berlusconi ausgesagt hätte. Indes habe sich… Woran ich mich in Italien nie gewöhnen werde weiterlesen
Ehrlichkeit (onestà)
Manchen italienischen Politikern muss man selbst im Wahlkampf Authentizität, ja Ehrlichkeit bescheinigen – etwa dem Forza-Italia-Gründer Marcello Dell’Utri, Senator, Europaparlamentarier und rechte Hand Berlusconis, in erster Instanz zu neun Jahren Haft wegen Mafiabeihilfe verurteilt. Zudem wurde ihm auf Lebenszeit verboten, ein öffentliches Amt zu bekleiden. Am Endes des acht Jahre dauernden Prozesses sahen es die… Ehrlichkeit (onestà) weiterlesen
Sirenengesänge (canto delle sirene)
In einer Woche wird Italien gewählt haben – und bis dahin werden Berlusconi und Veltroni, vulgo Verlusconi, den Italienern versprochen haben, dass sich Wasser in Wein verwandelt, die Mafia in eine gemeinnützige, Spenden sammelnde Organisation und Dioxin in Zuckerwatte; dass man fliegen kann und nie mehr Steuern bezahlen muss, wenn man nur richtig daran glaubt.… Sirenengesänge (canto delle sirene) weiterlesen
Engel (angeli)
Einerseits: Dioxin. In der Lagune und in der Mozzarella und wahrscheinlich auch in Berlusconis Haaren und ganz bestimmt in Andreottis Buckel. Andererseits: Die Sonne scheint. Und es gibt Engel, die uns zugucken.
Mozzarella
Die Mozzarella ist in Gefahr. Oder besser: Es besteht eine Mozzarellagefahr. Erst waren es die Südkoreaner, dann die Japaner, die wegen der zu hohen Dioxinbelastung die Einfuhr von Büffelmozzarella verboten. Und jetzt haben sich dem Mozzarella-Boykott auch noch die Amerikaner und die Engländer angeschlossen. Hysterie – sagen Landwirtschaftsminister, Außenminister und Gesundheitsminister, alle Befürchtungen seien übertrieben… Mozzarella weiterlesen
Ah, la Germania!
Ich hatte hier in Italien schon alle Mühe, die Sache mit dem Zumwinkel und der Liechtenstein-Connection zu erklären, meine Argumentation ging im weitesten Sinne in die Richtung, den Unterschied zwischen italienischer und deutscher Korruption hervorzuheben, der darin liege, dass in Deutschland anders als in Italien immer alles bestraft werde. Ich hob hervor, dass es sich… Ah, la Germania! weiterlesen
Wahlkampf (campagna elettorale)
In Italien hat der Wahlkampf bereits begonnen, und Beppe Grillo hat versucht, die wichtigsten Unterschiede zwischen den Wahlprogrammen herauszuarbeiten: zwischen den Programmen von Silvio Berlusconi, vulgo „Der Psychozwerg“ und von Walter Veltroni, vulgo „Topo Gigio – die Weltraummaus“, dem Führer der Linksdemokraten: The PD/PDL’s electoral programme: The psychodwarf does not want a law against conflicts… Wahlkampf (campagna elettorale) weiterlesen
Behaltet ihn!
Ich schäme mich etwas für die Deutschen. Sonst hieß es immer nur: Ah, la Germania, und ich konnte etwas von der Pünktlichkeit der deutschen Eisenbahn erzählen – und jetzt ist alles voll mit Zumwinkel und der Lichtenstein-Connection. Nicht, dass Ihr jetzt in Deutschland auf die Idee kommt, den Zumwinkel zu uns nach Italien zu schicken,… Behaltet ihn! weiterlesen