#FreeVenice

In Venedig wird ja demnächst ein neuer Bürgermeister gewählt oder vielleicht eine Bürgermeisterin (?), okay, auf alle Fälle  habe ich ja schon mal kandidiert, aber jetzt wird es ernst. Brugnaro, unser Minitrump, ist schon zu großer Form aufgelaufen, also Spritz und rosa Luftballons für alle, und die internationale Presse wird auch eingeflogen, (40 Journalisten, einziges deutsches Medium:… #FreeVenice weiterlesen

Der UNESCO-Witz

Foto: Philippe Apatie

Also, es war so: Die UNESCO kommt nach Venedig, um zu klären, ob Venedig mit seinen 33 Millionen Touristen, mit seinen Kreuzfahrtschiffen, dem Ausverkauf der Palazzi an ausländische Investoren und der Vertreibung seiner letzten Einwohner, die wegen AirBnB keine Wohnungen mehr finden, überhaupt noch den Titel als Weltkulturerbe verdient. Die UNESCO-Delegation kommt an den drei… Der UNESCO-Witz weiterlesen

Die Fantasie-Epidemie

Il fu gigante di Felline 05/2018

Was man hier sieht, sind Olivenbäume in Apulien, die unter dem Vorwand abgeholzt wurden, dass sie von der Feuerbakterie befallen wurden, obwohl es bis heute keinen wissenschaftlichen Beweis dafür gibt, dass dieses Bakterium für das Vertrocknen des Baumes verantwortlich ist. Und nicht nur das: Aus den Zahlen geht hervor, dass die ganzen hektischen „Notstandsmaßnahmen“ (Fällen… Die Fantasie-Epidemie weiterlesen

Eine selbstgerechte Diskussion

Hier mein Gastkommentar zur „Sea-Watch 3“, der gestern in der TAZ erschien In Deutschland wird Kapitänin Carola Rackete wie eine Superheldin gefeiert. Doch die Diskussion ist ziemlich selbstgerecht. Auf Facebook, Twitter und in Leitartikeln werden Superhelden-Schlachten ausgetragen: Carola Rackete, Kapitänin der Herzen, im Kampf gegen den Hulk Matteo Salvini. Dazwischen die Migranten, kostbar sowohl für… Eine selbstgerechte Diskussion weiterlesen

Una discussione moralistica

Traduzione del mio commento sulla Sea-Watch uscito ieri sulla TAZ. Il commento dell’ospite sulla Sea-Watch 3 In Germania la capitana Carola Rackete viene acclamata come una supereroina. La discussione, tuttavia, è alquanto moralistica. Su Facebook, Twitter e negli editoriali sono in corso battaglie tra supereroi: Carola Rackete, la capitana del cuore, in lotta contro l’Hulk… Una discussione moralistica weiterlesen

Mai toccare i piani alti

Quando ho letto oggi la notizia dell’ictus di Massimo Ciancimino, ho sentito un grande dolore – e anche vergogna. Vergogna per tutti noi. Noi, giornalisti che abbiamo scritto – alcuni anche lunghi libri – su di lui, noi che facciamo parte di quello che si chiama il „movimento antimafia“, noi che siamo orgogliosi di fare… Mai toccare i piani alti weiterlesen

Die Brücke und die Multikultimilliardäre

(ANSA/ ALESSANDRO DI MARCO)

In diesen unruhigen Zeiten sind Gewissheiten tröstlich. Etwa dass der (die? das?) „Narrativ“ von der grundguten Multikultimilliardärsdynastie Benetton, die nach dem Einsturz der Morandi-Brücke in Genua von den bösen, hässlichen italienischen Populisten angegriffen werden, pünktlich und in Lichtgeschwindigkeit auch in den deutschen Medien eingetroffen ist. Hätte mir sonst Sorgen gemacht. Die Italienanalyse der deutschen Qualitätsmedien… Die Brücke und die Multikultimilliardäre weiterlesen

Scheidung auf Italienisch

Stuttgart 21

Hatte ich ganz vergessen: Neulich habe ich an einer Diskussion auf Arte teilgenommen, die den schönen Titel „Scheidung auf Italienisch“ trug – nicht nur eine Referenz an den gleichnamigen Film, in dem Marcello Mastroianni seine Frau umbringen will, weil er sich nach dem damaligen Recht nicht von ihr scheiden lassen darf, sondern vor allem der Hinweis darauf,… Scheidung auf Italienisch weiterlesen

Die rätselhaften Italiener

PD Natangelo

In diesen schnelllebigen Zeiten (Das Internetz!) gibt es wenige Dinge, auf die noch Verlass ist. Um so mehr muss endlich mal die Beständigkeit der deutschen Italien-Berichterstattung gelobt werden. In der gleich mehrere Redaktionen darum wetteifern, wer die regierungsamtliche Sicht am besten vertritt. Wenn Sie mich fragen, steht die Süddeutsche auf Platz 1. Außer wenn Thomas Steinfeld… Die rätselhaften Italiener weiterlesen

Früher nannten wir es eine Ente

#NoGrandiNavi

Und wieder, liebe Kinder, war Zeit für die Märchenstunde. Endlich wieder eine schöne David&Goliath-Geschichte, endlich mal wieder etwas für die zarten Seelen da draußen, die nach good news dürsten. Offenbar ohne jede Nachfrage wurde gestern eine ministerielle Propaganda-Nachricht auf allen Kanälen durch die Medien geblasen: Tagesschau titelte „Ciao Crociera“, Spiegel online bejubelte das „Ende für… Früher nannten wir es eine Ente weiterlesen