La morte di Venezia

Adattamento ai cambiamenti climatici La morte di Venezia Venezia vittima della catastrofe climatica? Vero a metà. A causa di dispendiose soluzioni palliative, del turismo di massa e della corruzione, la città sull’acqua rischia di scomparire Di Petra Reski Traduzione dal tedesco di Stefano Porreca Mentre qualche sera fa camminavo lungo la Fondamenta Corner Zaguri, le… La morte di Venezia weiterlesen

“Quella volta che caddi nel Canal Grande. Sulla vita a Venezia”

#FreeVenice

In Venedig wird ja demnächst ein neuer Bürgermeister gewählt oder vielleicht eine Bürgermeisterin (?), okay, auf alle Fälle  habe ich ja schon mal kandidiert, aber jetzt wird es ernst. Brugnaro, unser Minitrump, ist schon zu großer Form aufgelaufen, also Spritz und rosa Luftballons für alle, und die internationale Presse wird auch eingeflogen, (40 Journalisten, einziges deutsches Medium:… #FreeVenice weiterlesen

Una città – non Disneyland

Referendum automia Venezia - Mestre

Domenica 1 dicembre, la città di Venezia, flagellata dall’acqua alta, è chiamata alle urne per votare al referendum sulla sua autonomia. La classe politica dominante vuole mantenere l’unione forzata con la terraferma – sebbene ciò significhi il declino della città lagunare.  Di Petra Reski Nel momento in cui scrivo queste righe sento di nuovo stridere… Una città – non Disneyland weiterlesen

Defibrillatore per Venezia

In una situazione di emergenza, l’uso di un defibrillatore può salvare la vita di qualcuno. Il referendum per l’autonomia di Venezia e Mestre ha avuto per noi a Venezia lo stesso effetto: rappresenta una scarica ad alta energia che ci ha messo in uno stato di fibrillazione. Venezia moribonda Fino a poco fa, Venezia dimostrava… Defibrillatore per Venezia weiterlesen

Venezia non è vittima di una catastrofe naturale, bensì dell’avidità

L’acqua alta a Venezia ha poco a che fare con il cambiamento climatico. È il risultato di una politica eccessivamente avida. Nella città lagunare le campagne di disinformazione hanno una lunga tradizione. Racconta una abitante. Di Petra Reski La sirena dell’acqua alta suona come se stesse mettendo in guardia da un attacco aereo. Un brusio… Venezia non è vittima di una catastrofe naturale, bensì dell’avidità weiterlesen

Acqua Alta. Created by man.

It’s the ultimate nightmare. 30 years in Venice and I have never before seen an acqua alta of this sort. At 11:30 PM it reached its maximum level: 1.87 meters, just below the record peak reached during the catastrophic “Acqua granda” of 1966, as can be seen in this photo: The Mayor says the cause… Acqua Alta. Created by man. weiterlesen

Die Flut in Venedig ist von Politikern gemacht

Venedig versinkt im Hochwasser: Die Flut ist keine Folge des Klimawandels, sondern des politischen Versagens. Ein Gastbeitrag. Von PETRA RESKI Die Journalistin und Schriftstellerin Petra Reski lebt seit 1991 fest in Venedig. Sie schrieb unter anderem über die Mafia, zuletzt erschien 2017 ihr Roman „Bei aller Liebe“ (Hoffmann & Campe). So eine Apokalypse habe ich… Die Flut in Venedig ist von Politikern gemacht weiterlesen