“Es gibt keine Rettung für die Olivenbäume“, so lautet das Dogma, das seit Jahren in Apulien verbreitet wird und das via Copy&Paste auch seit langem in den deutschen Medien angekommen ist, zuletzt in der ZEIT. Deshalb hier zwei Videos über die „Cura Scortichini“, benannt nach Marco Scortichini, einem renommierten Bakteriologen und Forschungsdirektor im Rat für… Wie man einen vertrockneten Olivenbaum rettet weiterlesen
Suchergebnisse für „Xylella“
Es gibt 31 Ergebnisse für deine Suche.
Quando lo SPIEGEL non distinse una foresta da un albero.
Di nuovo girano nei media dati fantasiosi sulla presunta epidemia di Xylella, questa volta diffusa da nientemeno che dallo SPIEGEL, come riportato dalla nota giornalista scientifica Laura Margottini sul Fatto Quotidiano. Sotto il titolo stupefacente „Come un batterio distrugge gli uliveti nell’Italia meridionale“ annuncia l’autrice Aureliana Sorrento su Spiegel online che in Puglia circa 21 milioni… Quando lo SPIEGEL non distinse una foresta da un albero. weiterlesen
Als der SPIEGEL den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sah
Wieder mal Phantasiezahlen, die über die angebliche Feuerbakterien-Epidemie in den Medien herumgeistern, dieses Mal von niemand geringerem als dem SPIEGEL verbreitet, wie die die renommierte Wissenschaftsjournalistin Laura Margottini in Il Fatto Quotidiano berichtete. Unter dem reisserischen Titel “ Wie ein Bakterium Süditaliens Olivenhaine dahinrafft“ verkündet die Autorin Aureliana Sorrento auf Spiegel online, dass in Apulien angeblich 21 Millionen… Als der SPIEGEL den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sah weiterlesen
Die Fantasie-Epidemie
Was man hier sieht, sind Olivenbäume in Apulien, die unter dem Vorwand abgeholzt wurden, dass sie von der Feuerbakterie befallen wurden, obwohl es bis heute keinen wissenschaftlichen Beweis dafür gibt, dass dieses Bakterium für das Vertrocknen des Baumes verantwortlich ist. Und nicht nur das: Aus den Zahlen geht hervor, dass die ganzen hektischen „Notstandsmaßnahmen“ (Fällen… Die Fantasie-Epidemie weiterlesen
Un’epidemia fantasiosa
Giusto per ricordare: Più o meno un anno fa ho pubblicato un post sulla bufalite della Xylella. Anzi tre, una anche sulla xylella cerebrale che tristemente aveva colpito non solo l’Italia: il focolaio è sempre a Bari, ma si vedono infezioni galoppanti anche all’estero. E una sulla supercazzola di Superquark. Post che sono stati condiviso da… Un’epidemia fantasiosa weiterlesen
Der Kampf um die Olivenbäume geht weiter
Bin gerade aus dem Salento zurückgekehrt. Deshalb dachte ich, dass es eine gute Idee wäre, meine teuren Blogleser mal wieder darauf aufmerksam zu machen, dass der Kampf um die Olivenbäume keineswegs beendet ist. Ausgerottet werden soll nicht die Xylella (Sie ist ein Bakterium, Bakterien lassen sich nicht ausrotten, die Xylella ist kein Virus), sondern die… Der Kampf um die Olivenbäume geht weiter weiterlesen
Il senatore rampante. Una fiaba natalizia.
La realtà italiana mi fornisce così tanto materiale che riesco a malapena ad adempire ai miei doveri come scrittrice. Palermo Connection è appena uscito in l’Italia e questa meravigliosa storia di Natale mi è caduta davanti ai piedi: si tratta del batterio del neoliberismo, chiamato anche Xylella fastidiosa, che imperversa non solo negli ulivi pugliesi, ma… Il senatore rampante. Una fiaba natalizia. weiterlesen
Der Senator auf den Bäumen. Ein Weihnachtsmärchen.
Die italienische Wirklichkeit liefert so viel Romanstoff, dass ich mit dem Schreiben kaum nachkomme. Gerade erst ist Palermo Connection in Italien erschienen – da fiel mir diese wunderbare Weihnachtsgeschichte vor die Füße: Es geht um das Bakterium des Neoliberalismus, auch Xylella fastidiosa genannt, das bekanntlich nicht nur in apulischen Olivenbäumen, sondern auch in den Medien wütet:… Der Senator auf den Bäumen. Ein Weihnachtsmärchen. weiterlesen
La malattia e la Republik
E già, la Xylella fastidiosa. Non imperversa solamente tra gli oliveti del Salento, ma anche nella redazione della Republik. Un peccato, davvero. Da parte loro mi sarei aspettata di più – almeno non di essere diffamata come una complottista. A questo proposito, ho deciso di scrivere una lettera per replicare alla Republik: Spettabile Redazione di… La malattia e la Republik weiterlesen
La malattia und die Republik
Ja, die Feuerbakterie. Sie wütet nicht nur in den Olivenhainen des Salento, sondern auch in der Redaktion der Republik. Schade eigentlich. Gerade von ihnen hätte ich mir mehr erwartet – zumindest nicht, als Verschwörungstheoretikerin verlinkt zu werden. Ich habe der Republik dazu eine Replik geschrieben: Sehr geehrte Chefredaktion der Republik, der Artikel „La malattia“ wäre mir… La malattia und die Republik weiterlesen