Kategorie: Mafia

Regen

Es regnet in Venedig. Schon seit gefühlten Jahrhunderten. Und ich muss schreiben. Und ich habe Zahnschmerzen. Aber dann klingelte das Telefon. Und ich erfuhr DAS. Und es hörte sofort auf zu regnen! Grazie, grazie, grazie!

La mafia in Germania

In Germania non c’è territorio esente dalla mafia (Intervista di Timo Brücken per backview. Traduzione di Cristina Bianchi) Intervista con l’esperta di mafia Petra Reski Il suo libro „Mafia. Di padrini, pizzerie e falsi sacerdoti “ (pubblicato in Italia con il titolo „Santa Mafia“, ed. Nuovi Mondi) può essere pubblicato solo censurato in Germania. Con… La mafia in Germania weiterlesen

Il grande attacco d’ascolto II

Ecco le traduzioni proposte dagli amici di facebook per „Der große Lauschangriff“: – il grande attacco-spia – il grande orecchio – il grande attacco d’origliamento – intercettazioni telefoniche a tappeto – intercettazioni telefoniche su larga scala – il grande spionaggio telefonico – intercettazione telefonica ad ampio raggio

Il grande attacco d’ascolto

Sarebbe comico, se non fosse vero: il disegno di legge contro le intercettazioni corrisponde quasi alla perfezione all’esistente legislazione tedesca in materia di intercettazioni: In Germania è praticamente impossibile intercettare – una ragione per la quale i mafiosi ci si sentono meglio che a casa. Noi tedeschi non abbiamo neanche bisogno di un Berlusconi.Lo facciamo… Il grande attacco d’ascolto weiterlesen

Aquila

So war das, als Berlusconis Botschaft während der Trauerfeier für die Opfer des Erdbebens von Aquila verlesen wurde. Um das zu verstehen, muss man kein Italienisch sprechen. Man muss nur wissen, was das Wort vergogna! bedeutet: Schande über Euch.

Solidarietà

Voglio esprimere la mia solidarietà con Travaglio e Santoro. Molto interessante la relazione tra Dell’Utri e Venezuela. Mi ricorda un articolo all’epoca delle elezioni 2008.

Unbenannt

Die unheilige Allianz.

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Mafia