So war das, als Berlusconis Botschaft während der Trauerfeier für die Opfer des Erdbebens von Aquila verlesen wurde. Um das zu verstehen, muss man kein Italienisch sprechen. Man muss nur wissen, was das Wort vergogna! bedeutet: Schande über Euch.
Kategorie: Italien
Solidarietà
Voglio esprimere la mia solidarietà con Travaglio e Santoro. Molto interessante la relazione tra Dell’Utri e Venezuela. Mi ricorda un articolo all’epoca delle elezioni 2008.
Karfreitag in Trapani
Jahrelang waren wir dabei, bei der Karfreitagsprozession in Trapani, die Fotografin Shobha und ich. Bis in die frühen Morgenstunden sind wir mitgelaufen, bis alle Kreuzigungsstationen in die Kirche zurückgetragen wurden, und alle anfingen zu weinen. So wie er.
Der Sieger ist
Tatsächlich ist der wahre Sieger der italienischen Regionalwahlen Beppe Grillo, dessen Bewegung „Movimento 5 stelle“ von einer halben Million Italiener gewählt wurde – obwohl sich die Bewegung nur in fünf Regionen zur Wahl stellte (Veneto, Emilia Romagna, Lombardei, Piemont, Kampanien) und von den italienischen Fernsehsendern komplett verschwiegen wurde. Grillos Bewegung erreichte zwischen fünf und sieben… Der Sieger ist weiterlesen
Beine
Heute morgen beobachtete ich auf dem Campo dei Morti eine Französin, die ihre Tochter fotografierte. Die Tochter stand etwas erhöht auf dem Campo und bestand nur aus Beinen. Aus sehr langen, sehr dünnen Beinen. Aus Storchenbeinen, Giraffenbeinen, die in so engen Jeans steckten, dass sich die Knie spitz abzeichneten. Prends pas mes jambes! rief die Tochter,… Beine weiterlesen
Das wahre Leben II
Die Hegemanie ebbt nicht ab. Frau Diener hat es sehr schön zusammengefasst. An dem gleichen Tag übrigens, an dem ich über das glückliche Deutschland im Hegemann-Rausch schrieb und mich in Italien davon verschont wähnte, waren die Rechte des Axolotl bereits an den italienischen Verlag Einaudi verkauft worden. Und ich dachte, es reicht, dass wir hier Berlusconi… Das wahre Leben II weiterlesen
Sie war schon da
Wo, wenn nicht in Venedig, kann man einen Film drehen, der den programmatischen Titel „The Tourist“ trägt? Seitdem fühle ich mich verfolgt. Egal, wo ich hinkomme, Brangelina war schon da. Fahre ich über den Canal Grande, sehe ich überall die schwimmenden Sichtblenden, die alle Paparazzi der Welt darauf aufmerksam machen sollen, dass hier Palazzo Mocenigo steht,… Sie war schon da weiterlesen
Cosa mi piace in Italia I
Quando le notizie su Radio Capital vengono annunciate con un „sono le nove abbondanti“.
Was ich an Italien liebe I
Dass der Nachrichtensprecher von Radio Capital die Nachrichten heute morgen mit „Es ist reichlich neun Uhr“ ankündigte.
Grillo on the road
Heute tritt Beppe Grillo in München in der Muffathalle auf. Seine Europatour trägt den Titel „Unglaubliches Italien“. In der Tat. Ich habe mit ihm für die ZEIT gesprochen. Da war Grillo gerade in Paris und sehr französisch gestimmt, Allo, Allo, Allo?