Kategorie: Leben in Venedig

In&Out

Gerade bemerkte ich in der Vaporetto-Haltestelle eine bizarre Werbung der venezianischen Stadtverwaltung: Zwei Fotos mit der Überschrift „In&Out“. Auf dem Out-Foto sah man den überfüllten Markusplatz, mit Menschen, die auf den Marmorstufen Picknick machten. Und auf den In-Foto sah man den goldfunkelnden, menschenleeren Saal des Dogenpalastes. Darunter stand: „Wenn Du draußen bleibst, kannst Du nicht… In&Out weiterlesen

Das Gute.

Heute morgen traf ich bei meinem Gemüsehändler eine amerikanische Freundin. Sie war mit einer Gruppe von deutschen Freunden unterwegs, vier Frauen und ein Mann, weshalb meine Freundin sofort, mitten auf der Gasse stehend, mein Mafiabuch in höchsten Tönen pries und den zwischen Auberginenkisten und Moskatellertrauben gedrängten Deutschen erzählte, dass einige Seiten meines Buches auf Geheiß… Das Gute. weiterlesen

Veniceland

Ort: der Flughafen von Venedig Personen: eine Reiseleiterin, zwei Touristen. Die Reiseleiterin hat die beiden Touristen gerade am Flughafen abgeholt. Jetzt begleitet sie die beiden im Laufschritt zum Anleger des Wasserbusses. Reiseleiterin: Do you know Venice? Touristen (einstimmig): No. Reiseleiterin: Venice is an island. Touristen: Oh! Reiseleiterin: No cars. Touristen (erschrocken): No cars? Reiseleiterin: Only… Veniceland weiterlesen

Ästhetik. Estetica

   „Also, wenn man diese Häuser sieht …“ – „Hast du gesehen, wie da drüben der Putz abfällt?“ – „Es ist unglaublich, wie verkommen Venedig ist.“ – „Man kann kaum hingucken.“ – „Die machen nichts, die Italiener.“ – „Die lassen das einfach verfallen.“ – „Die müssten mal richtig ran.“ 

Das Dorf. Il villaggio.

Wenn ich nach langer Abwesenheit wieder nach Venedig zurückkehre, fließt mein Herz vor Glück über. Darüber, endlich wieder über den Campo zu gehen und mit meinem Zeitungshändler über seine Ferien in Venezuela zu sprechen, mit meinem Gemüsehändler das Hochwasser der letzten Wochen zu beklagen, mit den Frauen von der Reinigung darüber zu rätseln, ob sie… Das Dorf. Il villaggio. weiterlesen

Frohe Weihnachten (Buon Natale)

Auguri. Buon Natale. Buone Feste. In den Tagen vor Weihnachten liegt sich ganz Venedig in den Armen. Was nicht schwer ist, denn wir sind hier ja nur noch vier Katzen, wie man auf Italienisch sagt. Von denen niemand auf die Idee kommt, einfach nur im Vorbeilaufen „Schöne Feiertage“ zu wünschen, nein. Mein stets mürrischer, wortkarger… Frohe Weihnachten (Buon Natale) weiterlesen