Der Tod des Conte Targhetta (La morte del Conte Targhetta)

Als ich ihn das letzte Mal anrief, tat er so, als würde er sich noch an meinen Namen erinnern. Dann sagte er: Ich bin nicht mehr da. Vielen Dank für Ihren Anruf. Und legte auf. Vorgestern ist er gestorben, 94jährig: Conte Emilio Targhetta D’Audiffret de Greoux, Jahrgang 1914, gehörte zu den leidenschaftlichsten Karnevalisten, die Venedig… Der Tod des Conte Targhetta (La morte del Conte Targhetta) weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Allgemein

Venedig im Rollstuhl (Venezia in sedia a rotelle)

Meine tollkühne Freundin Susanne hatte beschlossen, mich an meinem Geburtstag zu besuchen. Tollkühn deshalb, weil sie im Rollstuhl sitzt. Nun sehe ich immer wieder Rollstuhlfahrer hier in Venedig – es ist sicher nicht naheliegend, Venedig im Rollstuhl sitzend zu besuchen, aber auch nicht unmöglich, zumal, wenn man wie Susanne von ihrem Mann begleitet wird. Dachte… Venedig im Rollstuhl (Venezia in sedia a rotelle) weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Allgemein

Lido

Heute wurde auf dem Lido die Badesaison eröffnet. Ich gehöre zu einer Badekabine am Strand des Hotels Des Bains, prima fila, erste Reihe, wohin ich mich erfolgreich vorgearbeitet habe, nachdem ich einige Jahre lang den Tort hinnehmen musste, mich mit der zweiten Reihe zu begnügen, von wo aus ich das Meer nur durch einen Spalt… Lido weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Allgemein

Schlappen des Grauens (ciabatte dell’orrore)

Ursprünglich waren Crocs für Gerichtsmediziner gedacht: Kein Schuh ist praktischer, wenn man im Blut steht und in Resten von Hirnmasse – nachdem Kopfhöhle, Brusthöhle und Bauchhöhle geöffnet und die inneren Organe entnommen werden mussten (eine Autopsie ist kein Sonntagsspaziergang). Man muss die Crocs selbst dann nicht ausziehen, wenn am Ende der Autopsie das Blut mit… Schlappen des Grauens (ciabatte dell’orrore) weiterlesen

Träum von mir, wenn es schneit (Sognami se nevica)

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=4VOw8mhv0MI] Ok, mein Palermitanischer Taxifahrer fand das Lied von Biagio Antonacci schon letztes Jahr überflüssig, als es ein Hit war. Aber wen juckt es, was Palermitanische Taxifahrer denken, ich finde es bis heute schön, weil es in Italien, wo es so selten schneit, das ultimative Lied von der unerfüllten Liebe ist. Auf dass dieses Lied… Träum von mir, wenn es schneit (Sognami se nevica) weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Allgemein Verschlagwortet mit

Leben in Venedig

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=2V45QVeWm-4] Früher habe ich noch Wasser runtergekippt. P.S.: Das ist der Kanal unter unserem Fenster.

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Allgemein

Metapher (metafora)

Und wie leben Sie so in Venedig?, fragte Frank A. Meyer, seines Zeichens Chefpublizist des Schweizer Pressehauses Ringier. Ganz gut, sagte ich – weil die Lebenserfahrung mich gelehrt hat, dass auf diese unverfänglich klingende Frage entweder ein Venedig-Delirium folgt oder ein Venedig-Bashing. Dazwischen gibt es nichts. Vermutlich leben Sie so wie Mickey Mouse in Disneyland,… Metapher (metafora) weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Allgemein

Frisör (parrucchiere)

Nachdem bereits meine Nageltechnikerin und mein Pilates-Trainer in diesem Blog vorgestellt wurden, regte mich das Outing von Frau Bus als Frisurendesaster dazu an, über meinen Friseur Luca zu reden. Ein dünner Mann, der über gefährlich viel kreatives Potenzial verfügt. Wobei ich nicht allzu wählerisch sein darf: Die erste Schwierigkeit in Venedig besteht darin, in dem… Frisör (parrucchiere) weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Allgemein

beiß-rein-und-hau-ab (mordi e fuggi)

Letztes Wochenende wurde Venedig von 80 000 Tagestouristen überrannt, vulgo mordi e fuggi genannt, Beiß-rein-und-hau-ab-Touristen. Das ist keine Ausnahme, sondern venezianischer Alltag: Die Tagestouristen machen 80 Prozent aller Besucher aus. Jedoch nur, was ihre rein körperliche Präsens betrifft. Am Umsatz sind sie lediglich zu 30 Prozent beteiligt. Diese trocknen Zahlen nenne ich nur aus dem… beiß-rein-und-hau-ab (mordi e fuggi) weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Allgemein

Venice Lounge II

Gerhard Matzig beklagt in der Süddeutschen Zeitung die Loungepest – eine Klage, der ich mich umstandslos anschließen möchte: Nieder mit der Lounge! Ein Blick in ein Wörterbuch hätte gereicht, um ihren Siegeszug zunichte zu machen. Lounge heißt „Aufenthaltsraum“, wahlweise auch „Wohndiele“ oder „Wartehalle“. Aber jetzt ist es zu spät, um im Wörterbuch nachzuschauen, der Launsch-Virus… Venice Lounge II weiterlesen

Veröffentlicht am
Kategorisiert in Allgemein