„In der Liebe betrügt man, in der Politik ändert man seine Meinung“ – sagt einer der von Berlusconi gekauften Senatoren in „Loro 2“, den zweiten Teil von Paolo Sorrentinos Film über Berlusconi. Ein Film, der sehr schön, sehr poetisch und sehr traurig ist. Für Italien. Es ist vielleicht der passendste Satz, um Italien zu beschreiben.… Italienische Politik und andere Mysterien weiterlesen
Blog
Joga-Übungen gegen die Klimakatastrophe
Ja, ja, Drehkreuze sollen es jetzt richten. Das ist so, zwar so, als würde man versuchen, die Klimakatastrophe mit Joga-Übungen zu bekämpfen, aber offenbar erhofft sich der Bürgermeister von Venedig, dass sein Bluff verfängt. Deshalb hier ein kleiner Wutausbruch. Ich kann die Jubelarien nicht mehr hören. Dieses „Juhu, endlich wird etwas gegen den Massentourismus unternommen“. Hinter… Joga-Übungen gegen die Klimakatastrophe weiterlesen
Nino Di Matteo und die „Trattativa“
Vergangenen Freitag ist es in Italien zu einem historischen Urteil in einem Prozess gekommen, der einen geheimnisvollen Titel trägt: „La Trattativa“, zu Deutsch: „Der Pakt“ – gemeint sind die Verhandlungen zwischen dem italienischen Staat und der Mafia. Für viele Italiener ist dieser Pakt die Erbsünde der Zweiten Republik, die ausgerufen wurde, als Silvio Berlusconi 1994… Nino Di Matteo und die „Trattativa“ weiterlesen
Sopravvivere a Venezia
E da tanto che la Reski non scrive qualcosa su Venezia, avete forse pensato. Vero. Anche perché è deprimente, dalla serie: Già il mondo va così male, non basta che la Reski vede la mafia anche nel caffè latte, ora ci rovina anche la splendida Venezia. Ovunque fanno vedere immagini meravigliose, gondole sul Canal Grande… Sopravvivere a Venezia weiterlesen
Überleben in Venedig
Lange nichts mehr über Venedig geschrieben, haben Sie vielleicht gedacht. Ja, stimmt. Auch weil das immer so die Stimmung verdirbt, nach dem Motto: Mensch, die Welt ist so schlecht, reicht es nicht schon, dass die Reski in jedem Caffè latte die Mafia schwimmen sieht, jetzt macht sie uns auch noch das schöne Venedig madig, überall… Überleben in Venedig weiterlesen
Die rätselhaften Italiener
In diesen schnelllebigen Zeiten (Das Internetz!) gibt es wenige Dinge, auf die noch Verlass ist. Um so mehr muss endlich mal die Beständigkeit der deutschen Italien-Berichterstattung gelobt werden. In der gleich mehrere Redaktionen darum wetteifern, wer die regierungsamtliche Sicht am besten vertritt. Wenn Sie mich fragen, steht die Süddeutsche auf Platz 1. Außer wenn Thomas Steinfeld… Die rätselhaften Italiener weiterlesen
Mädchen
Hier mal wieder etwas aus meiner beliebten Rubrik „Italienische Politik leicht gemacht“. Morgen werden die Präsidenten des Senats und des Parlaments gewählt. Ist nicht ganz unbedeutend, weil sich schon hier mögliche Affinitäten zwischen den Parteien zeigen. Nur so, um ein Beispiel zu nennen: Heute könnte man sehen, ob sich die PD wieder bereit erklärt, einen… Mädchen weiterlesen
La terza Repubblica e i buoni consigli
La denigrazione del movimento cinque stelle sui media tedeschi continua, grande stupore dopo la vittoria elettorale del Movimento cinque stelle, impasse dopo Rosatellum
Italien leicht gemacht. Von Renzusconi und anderen Merkwürdigkeiten
Liebe Leser, anlässlich der italienischen Wahlen wurde ich freundlicherweise von Tilo Jung und Stefan Schulz für ihr Aufwachen Podcast interviewt. Ab Minute 0:28’15 erzähle ich etwas über Italien. Es geht um die Grillini, um Renzi, Berlusconi, die Verfassungsreform, um Copy+Paste- in der deutschen Berichterstattung und vieles mehr mehr. Italienische Wahlen Im Wahlkampf war das Wort Renzusconi ein Schlagwort… Italien leicht gemacht. Von Renzusconi und anderen Merkwürdigkeiten weiterlesen
Europas Sorgenkind und die guten Ratschläge
Heute morgen wollte ich auf Twitter einen kleinen Witz darüber machen, dass wir in Italien zwei Tage auf das endgültige Wahlergebnis warten müssen – weshalb ich gerne die Hochleistungsschlitzmaschine der SPD empfohlen hätte, aber an der Übersetzung gescheitert bin. Daraufhin twitterte jemand: „Hochleistung und Italien passt sowieso nicht zusammen“, gefolgt von Kreisch-Smiley: ??? Klar. “Europas Sorgenkind… Europas Sorgenkind und die guten Ratschläge weiterlesen