Al Lido, tutto come di consueto. O meglio, quasi.

Mi sono appena resa conto che l’anno scorso non ho postato nulla sul Festival del Cinema, shame on me! È arrivato il momento di pubblicare la mia, come al solito, parziale, dogmatica e prevenuta rubrica sulla kermesse cinematografica! Tutto è come sempre: l’inimmaginabile bellezza del bacino di San Marco di prima mattina. Il cielo del… Al Lido, tutto come di consueto. O meglio, quasi. weiterlesen

Quando si spengono i riflettori su “la Bestia”

DI PETRA RESKI, Venezia, 29 agosto 2019 Per il momento il ministro dell’Interno Matteo Salvini appartiene alla storia. A causa della sua tracotanza, l’uomo che ha fatto della battaglia contro il Mediterraneo e l’immigrazione il suo marchio di fabbrica ha finito col fare fiasco. La superbia è considerata un peccato mortale, soprattutto in Italia.  … Quando si spengono i riflettori su “la Bestia” weiterlesen

Wenn es still wird um „la bestia“

Hier noch ein paar Gedanken zu Salvini, die ich vor ein paar Tagen unter dem schönen Titel “ Wenn es still wird um „la bestia“ für Cicero festgehalten habe. VON PETRA RESKI, VENEDIG am 29. August 2019 Der italienische Innenminister Matteo Salvini ist vorerst Geschichte. Der Mann, der den Kampf gegen das Mittelmeer und die Migration… Wenn es still wird um „la bestia“ weiterlesen

Am Lido: alles wie immer. Also fast.

Gerade musste ich feststellen, dass ich letztes Jahr nichts über das Filmfest gepostet habe, shame on me! Höchste Zeit für meine wie gewohnt einseitige, dogmatische und voreingenommene  Filmfestkolumne! Es ist wie immer: Die unfassbare Schönheit des Markusbeckens morgens früh. Der Canaletto-Himmel. Das frühmorgendliche Rennen zum Vaporetto. Wobei ich immer an derangierten Brautpaaren vorbeikomme, die vom… Am Lido: alles wie immer. Also fast. weiterlesen

Das Monument der Gier

©Jost Wischnewski

Neulich habe ich mal wieder eine Runde zur Hochwasserschleuse #Mose gemacht, diesem Monument der Gier: 8 Milliarden Euro im Meer und in den Taschen einer politischen Klasse versenkt. Was bleibt, sind Sternbilder im Zement. Dieses Mal fuhr ich mit dem Künstler Jost Wischnewski, der hier zur Zeit Stipendiat im Deutschen Studienzentrum ist – und dem ich auch die… Das Monument der Gier weiterlesen

Die Fantasie-Epidemie

Il fu gigante di Felline 05/2018

Was man hier sieht, sind Olivenbäume in Apulien, die unter dem Vorwand abgeholzt wurden, dass sie von der Feuerbakterie befallen wurden, obwohl es bis heute keinen wissenschaftlichen Beweis dafür gibt, dass dieses Bakterium für das Vertrocknen des Baumes verantwortlich ist. Und nicht nur das: Aus den Zahlen geht hervor, dass die ganzen hektischen „Notstandsmaßnahmen“ (Fällen… Die Fantasie-Epidemie weiterlesen

Un’epidemia fantasiosa

Gigante di Felline

Giusto per ricordare: Più o meno un anno fa ho pubblicato un post sulla bufalite della Xylella. Anzi tre, una anche sulla xylella cerebrale  che tristemente aveva colpito non solo l’Italia: il focolaio è sempre a Bari, ma si vedono infezioni galoppanti anche all’estero. E una sulla supercazzola di Superquark. Post che sono stati condiviso da… Un’epidemia fantasiosa weiterlesen

Salvini vuole fare cassa

La traduzione del mio articolo uscito su Cicero ieri: La Lega vuole essere la leader DI PETRA RESKI, Venezia, 9 agosto 2019 In Italia il ministro dell’Interno e capo della Lega, Matteo Salvini, vuole trasformare la sua attuale popolarità in potere e non gradisce più essere il partner di minoranza dei Cinque Stelle. Il suo… Salvini vuole fare cassa weiterlesen

Der Bestimmer.

Habe versucht, für Cicero die italienische Regierungskrise zusamenzufassen. Ähem. In Italien möchte Innenminister und Lega-Chef Matteo Salvini seine aktuelle Beliebtheit in Macht verwandeln und nicht länger Juniorpartner der Fünf Sterne sein. Sein Ziel: Neuwahlen. Er schielt auf das Amt von Ministerpräsident Giuseppe Conte. Doch der macht ihm nun das Leben schwer „Crisi“. Auf Deutsch: Krise.… Der Bestimmer. weiterlesen

Ritratto di una ribelle

Justizpalast Palermo

In occasione della proiezione  del documentario „Shooting the mafia“ su Letizia Battaglia, ho scritto una recensione per la Taz. Ecco la traduzione:   Letizia Battaglia è la prima fotografa antimafia siciliana. Il documentario Shooting the Mafia non mostra solo la sua lotta alla mafia, bensì anche quella contro la famiglia   DI PETRA RESKI   “La… Ritratto di una ribelle weiterlesen