Domenica 1 dicembre, la città di Venezia, flagellata dall’acqua alta, è chiamata alle urne per votare al referendum sulla sua autonomia. La classe politica dominante vuole mantenere l’unione forzata con la terraferma – sebbene ciò significhi il declino della città lagunare. Di Petra Reski Nel momento in cui scrivo queste righe sento di nuovo stridere… Una città – non Disneyland weiterlesen
Blog
Eine Stadt – kein Disneyland
Am 1. Dezember stimmt das vom Hochwasser geplagte Venedig in einem Referendum über seine Unabhängigkeit ab. Die herrschende Politik will die Zwangsgemeinschaft mit dem Festland beibehalten – auch wenn das den Untergang der Lagunenstadt bedeutet AUS VENEDIG PETRA RESKI In dem Augenblick, in dem ich diese Zeilen schreibe, höre ich wieder die Hochwassersirene gellen. Venedig… Eine Stadt – kein Disneyland weiterlesen
Das rätselhafte Sterben der Olivenbäume (GEO 12/2019)
ITALIEN Das rätselhafte Sterben der OLIVEN In Süditalien verdorren Olivenhaine. Die Regierung und die EU ordnen an, sie großflächig abzuholzen, da sie mit einem gefährlichen Bakterium infiziert seien. Jahrhundertealte Bäume fallen der Säge zum Opfer. GEO-Autorin Petra Reski hat jahrelang recherchiert, um herauszufinden, was wirklich hinter den Massenrodungen steckt – und ist auf einige bemerkenswerte… Das rätselhafte Sterben der Olivenbäume (GEO 12/2019) weiterlesen
Defibrillatore per Venezia
In una situazione di emergenza, l’uso di un defibrillatore può salvare la vita di qualcuno. Il referendum per l’autonomia di Venezia e Mestre ha avuto per noi a Venezia lo stesso effetto: rappresenta una scarica ad alta energia che ci ha messo in uno stato di fibrillazione. Venezia moribonda Fino a poco fa, Venezia dimostrava… Defibrillatore per Venezia weiterlesen
Venezia non è vittima di una catastrofe naturale, bensì dell’avidità
L’acqua alta a Venezia ha poco a che fare con il cambiamento climatico. È il risultato di una politica eccessivamente avida. Nella città lagunare le campagne di disinformazione hanno una lunga tradizione. Racconta una abitante. Di Petra Reski La sirena dell’acqua alta suona come se stesse mettendo in guardia da un attacco aereo. Un brusio… Venezia non è vittima di una catastrofe naturale, bensì dell’avidità weiterlesen
Acqua Alta. Created by man.
It’s the ultimate nightmare. 30 years in Venice and I have never before seen an acqua alta of this sort. At 11:30 PM it reached its maximum level: 1.87 meters, just below the record peak reached during the catastrophic “Acqua granda” of 1966, as can be seen in this photo: The Mayor says the cause… Acqua Alta. Created by man. weiterlesen
Was folgt nach dem Hochwasser in Venedig?
fragte uns der SWR gestern. Hier können Sie den Podcast des SWR2 Forum zur Sendung herunterladen
19. Novembre 2019 al Goldoni: Sì o No?
Sì o No?“: è il titolo del dibattito pubblico sul referendum per l’autonomia di Venezia da Mestre, che si terrà domani al Teatro Goldoni, a partire dalle 17,30. La serata è organizzata dai Comitati per il sì che intendono restituire alla città un momento di riflessione in vista del 1 dicembre prossimo, data fissata per il… 19. Novembre 2019 al Goldoni: Sì o No? weiterlesen
Die Flut in Venedig ist von Politikern gemacht
Venedig versinkt im Hochwasser: Die Flut ist keine Folge des Klimawandels, sondern des politischen Versagens. Ein Gastbeitrag. Von PETRA RESKI Die Journalistin und Schriftstellerin Petra Reski lebt seit 1991 fest in Venedig. Sie schrieb unter anderem über die Mafia, zuletzt erschien 2017 ihr Roman „Bei aller Liebe“ (Hoffmann & Campe). So eine Apokalypse habe ich… Die Flut in Venedig ist von Politikern gemacht weiterlesen
La città affonda nell’acqua alta. A Venezia sono i politici ad aver creato l’alta marea
Venezia affonda nell’acqua alta: l’alta marea non è una conseguenza dei cambiamenti climatici, bensì del fallimento della politica. Un contributo dall’esterno. La giornalista e scrittrice Petra Reski vive stabilmente a Venezia dal 1991. Tra le altre cose, ha scritto sulla mafia, il suo ultimo romanzo “Bei aller Liebe” (Hoffmann & Campe) è stato pubblicato nel… La città affonda nell’acqua alta. A Venezia sono i politici ad aver creato l’alta marea weiterlesen