Vor kurzem habe ich in der ZEIT mein Verhältnis zu Italien geklärt – und freundlicherweise wurde meine melancholische Liebeserklärung von Italia dall’Estero auch ins Italienische übersetzt: Ein italienischer Blogger (grazie Andrea!) machte mich darauf aufmerksam. Diese Art von ausländischer Presseschau wird in Italien, wo die Medienlandschaft fast ausschließlich in der Hand von Parteien und Unternehmern… Das Land, das ich leider liebe (Il paese che purtroppo amo) weiterlesen
Blog
Sommerlektüre II
Eigentlich hatte ich es mir einfach vorgestellt: Mit dem I-Phone am Strand zu liegen, zu lesen und im Blog hin und wieder etwas über meine Lektüre zu schreiben, mit besagtem I-Phone. Ich war bereit, meine Meinung zum I-Phone zu revidieren. Ich habe ihm eine Chance gegeben. Was soll ich sagen? Man kann mit dem I-Phone… Sommerlektüre II weiterlesen
Sommerlektüre
Wie es Yasmina Reza geschafft hat, in Frühmorgens, abends oder nachts zu zeigen, dass Sarkozy eine Romanfigur ist – mit dem kalten Auge des Schriftstellers, der dennoch immer mit seinen Figuren mitleidet – das verdient Respekt. Ein Buch voller messerscharfer Beobachtung, brilliant belauschten Dialogen und Sätzen, die man sich hinter den Spiegel stecken will, etwa… Sommerlektüre weiterlesen
Der Tod des Conte Targhetta (La morte del Conte Targhetta)
Als ich ihn das letzte Mal anrief, tat er so, als würde er sich noch an meinen Namen erinnern. Dann sagte er: Ich bin nicht mehr da. Vielen Dank für Ihren Anruf. Und legte auf. Vorgestern ist er gestorben, 94jährig: Conte Emilio Targhetta D’Audiffret de Greoux, Jahrgang 1914, gehörte zu den leidenschaftlichsten Karnevalisten, die Venedig… Der Tod des Conte Targhetta (La morte del Conte Targhetta) weiterlesen
Venedig im Rollstuhl (Venezia in sedia a rotelle)
Meine tollkühne Freundin Susanne hatte beschlossen, mich an meinem Geburtstag zu besuchen. Tollkühn deshalb, weil sie im Rollstuhl sitzt. Nun sehe ich immer wieder Rollstuhlfahrer hier in Venedig – es ist sicher nicht naheliegend, Venedig im Rollstuhl sitzend zu besuchen, aber auch nicht unmöglich, zumal, wenn man wie Susanne von ihrem Mann begleitet wird. Dachte… Venedig im Rollstuhl (Venezia in sedia a rotelle) weiterlesen
Die Weltraummaus (topo Gigio)
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=dOW7qRtXzKY] Vorgestern wurde in Rom gegen Berlusconi demonstriert – und übrig geblieben ist: nichts. Oder besser: eine außerparlamentarische Opposition, die von der parlamentarischen Opposition kleingehäckselt wurde. Veltroni (auch genannt: „Die Weltraummaus“, Oppositionsführer, Chef der Demokratischen Partei, Ex-Bürgermeister von Rom, Parlamentsgestein, das bereits in den Siebzigerjahren im römischen Stadtrat saß, also zu einer Zeit, als jene… Die Weltraummaus (topo Gigio) weiterlesen
Veronicas Schweigen (il silenzio di Veronica)
Ich hatte mir fest vorgenommen, mich zu den Frauengeschichten des Psychozwergs nicht zu äußern. Ich hatte mir ebenfalls vorgenommen, die Ernennung des Nacktmodells Mara Carafagna zur Ministerin für Gleichstellung zu verschweigen – schon aus dem Grunde, weil es sich bei Supersilvios Frauengeschichten um keine Frauengeschichten handelt, sondern um Geschichten eines Lüstlings im seidenen Morgenmantel, mit… Veronicas Schweigen (il silenzio di Veronica) weiterlesen
Ich ohne dich V (Malafemmena)
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=0fGxxUwH07k] Si avisse fatto a n’ato, chello ch’e fatto a mme st’ommo t’avesse acciso, tu vuò sapé pecché? Pecché ’ncopp’a sta terra, femmene comme a te non ce hanna sta pé n’ommo onesto comme a me!… Wenn du einem anderen Mann das angetan hättest, was du mir angetan hast dann hätte dich dieser Mann umgebracht,… Ich ohne dich V (Malafemmena) weiterlesen
Fußball XII und Schluss (calcio XII e fine)
Gestern Abend habe ich das Orakel an meiner Seite dazu gezwungen, mit mir das Endspiel anzusehen. Zum ersten Mal während dieser Meisterschaften. Es war ein Fehler. Denn das Orakel sagte: Tut mir leid. Wenn ich Fußball gucken muss, bringe ich Unglück.
italienisches Koma (stato comatoso italiano)
Das nur nebenbei: Während Italien ins Fußballkoma gefallen war, hat Berlusconi ganz schnell eine kuriose Rechtsreform durchgesetzt, die laufende Prozesse ruhen lässt, deren Delikte mit nicht mehr als zehn Jahren betraft werden, offiziell, um die Justiz zu beschleunigen, vor allem aber, um nicht während seiner Amtszeit der Korruption zu verurteilt zu werden: Gerade steht das… italienisches Koma (stato comatoso italiano) weiterlesen