Santa Mafia è uscito in Italia. E una prima: Il mio primo libro in italiano. Mi sono commossa! P.S. Ma non ho ancora scoperto il programma per correggere gli errori ortografici in italiano. Siate indulgenti.
Blog
Achtung Mafia
A me vengono sempre i brividi, quando sento la parola „Achtung“ in Italia. Forse giustamente. Ich bekomme immer eine Gänsehaut, wenn ich das deutsche Wort „Achtung“ in Italien höre. Vielleicht zu Recht.
Santa Mafia
Grazie all‘ AGI.
Amsterdam III
Erst dachte ich, es sei nur eine Einbildung. Aber es war keine, sondern ein Coffeeshop an der Herengracht, aus dem der Geruch von Marihuana drang. Draußen hing ein Messingschild, das auf die guten Sitten hinwies, die in diesem Coffeeshop herrschten. Etwa, dass allzu legere Kleidung, also kurze Hosen und nackte Oberkörper, nicht erwünscht seien. Und… Amsterdam III weiterlesen
Der Faktor Mensch
Oft wird in Deutschland vor lauter Investigation der Mensch vergessen. Aber es geht auch anders, wie „Die Einsamkeit des Michael Buback“ beweist.
Amsterdam II (Letizia)
Gestern Abend sagte Letizia, dass sie schon alles gesehen habe, Frauen gegen die Mafia, Kinder gegen die Mafia, Arbeiter gegen die Mafia … Und dass gute Gefühle allein gegen die Mafia nichts ausrichten können. Dafür liebe ich sie. Und dafür, dass sie, als wir auf Letizias ausdrücklichen Wunsch bei Nieselregen durch das Rotlichtviertel spazierten, ständig… Amsterdam II (Letizia) weiterlesen
Amsterdam
Also, es war so: Ich saß vor dem Hotelcomputer und beantwortete meine Mails, als sich ein Mann mit einer Baseballkappe an den anderen Computer neben mir setzte. Ich hätte das nicht für besonders bemerkenswert gehalten, wenn der Mann beim Schreiben nicht so geschnauft hätte. Er warf sich in die Tastatur wie ein Pianist bei einer… Amsterdam weiterlesen
Veniceland
Ort: der Flughafen von Venedig Personen: eine Reiseleiterin, zwei Touristen. Die Reiseleiterin hat die beiden Touristen gerade am Flughafen abgeholt. Jetzt begleitet sie die beiden im Laufschritt zum Anleger des Wasserbusses. Reiseleiterin: Do you know Venice? Touristen (einstimmig): No. Reiseleiterin: Venice is an island. Touristen: Oh! Reiseleiterin: No cars. Touristen (erschrocken): No cars? Reiseleiterin: Only… Veniceland weiterlesen
Rita Atria
Heute erscheint mein Buch „Rita Atria. Eine Frau gegen die Mafia“ auf Holländisch. In der Übersetzung von Marcel Misset. Das Buch hat eine besondere Bedeutung für mich: Es war meine Premiere, mein erstes Buch – gewidmet einer Heldin, die sie sich Aristoteles nicht besser hätte ausdenken können. Eine Heldin, die erst nur Rache will,… Rita Atria weiterlesen
Verklage uns doch alle. Denunciaci tutti
Berlusconi will jetzt auch die ausländische Presse verklagen.