Als ich „Endlose Tage am Point Zero“ las, die Erzählungen von Stella Gaitano, südsudanesische Schriftstellerin und Writers-in Exile-Stipendiatin des PEN-Zentrums Deutschland, wurde ich in einen prägenden Moment meines Journalistenlebens zurückkatapultiert: Ich hatte gerade die Journalistenschule absolviert, als ich 1988 in den Sudan geschickt wurde, um die Hochwasserkatastrophe des Nils dokumentieren. Ich flog in einem Hilfsflieger nach Khartum und wurde Teil eines… Stella Gaitano weiterlesen
Autor: reski
La fuffa del ticket
Come veneziana, condivido il rifiuto del famoso ticket d’ingresso a Venezia e l’ho spiegato sulla Süddeutsche Zeitung. Ciao bella Ah, com’era bello il turismo di massa: sotto il peso dei clienti di Airbnb, oggi Venezia è quasi sul punto di sprofondare. Eppure il Comune potrebbe difendersi Di Petra Reski Di recente sono stata nella Ruhr,… La fuffa del ticket weiterlesen
La gallina dalle uova d’oro
Ogni anno decine di migliaia di persone si riversano a Venezia per assistere al suo Carnevale. La nostra autrice ci vive già da più di trent’anni. Ai suoi occhi, la città si è tramutata in un cimelio da esposizione, da cui a trarre profitto è soprattutto il primo cittadino Di Petra ReskiTraduzione dal tedesco di… La gallina dalle uova d’oro weiterlesen
Die goldene Gans
Unsere Autorin lebt schon mehr als 30 Jahre in Venedig. Während des Karnevals fällt auf: Die Stadt ist mittlerweile ein rein kommerzielles Schauobjekt. Ein Artikel von Petra ReskiAus Venedig, 17.2.2024, 19:14 Uhr Richtung Markusplatz kann man nur noch in Trippelschrittchen laufen. Weit und breit sind keine eleganten Rokoko-Damen, Harlekins oder Pulcinellas zu sehen, nur resignierte… Die goldene Gans weiterlesen
Das rätselhafte Sterben der Oliven
In Süditalien verdorren Olivenhaine. Die Regierung und die EU ordnen an, sie großflächig abzuholzen, da sie mit einem gefährlichen Bakterium infiziert seien. Jahrhundertealte Bäume fallen der Säge zum Opfer. GEO-Autorin Petra Reski hat jahrelang recherchiert, um herauszufinden, was wirklich hinter den Massenrodungen steckt – und ist auf einige bemerkenswerte Ungereimtheiten gestoßen (Meine Reportage aus GEO… Das rätselhafte Sterben der Oliven weiterlesen
So stirbt Venedig
Die Unesco setzt Venedig nicht auf die Liste des gefährdeten Welterbes. Doch die Maßnahmen der Stadtregierung zum Schutz des einzigartigen Ortes und der Lagune sind eine Farce.Gastkommentar von Petra Reski Die Journalistin und Schriftstellerin Petra Reski lebt seit mehr als 30 Jahren in Venedig. Die Unesco ist eingeknickt: Venedig wird nicht auf die rote Liste der… So stirbt Venedig weiterlesen
Così muore Venezia
L’Unesco non inserisce Venezia nella lista del patrimonio mondiale in pericolo. Ma le misure adottate dal Comune a tutela di questo luogo unico e della Laguna sono una farsa.Commento di Petra Reski L’Unesco si è piegata di nuovo: Venezia non sarà inserita nella lista nera dei siti del patrimonio mondiale in pericolo. Questa è stata… Così muore Venezia weiterlesen
Von wegen Pizzeria
Ich habe ja in Münster studiert – und schon damals gerne italienisch gegessen. Ohne zu ahnen, dass selbst eine Universitätsstadt wie Münster für die ’Ndrangheta interessant ist. Jahre später konnte ich im BKA-Bericht nachlesen, dass in Münster ein aus der kalabrischen Provinz Crotone stammender Clan seine Geschäfte macht – Geschäfte, die sich den klassischen Betätigungsfeldern… Von wegen Pizzeria weiterlesen
In memoriam Silvio Berlusconi
Lui era l’Italia. Quasi nessun altro ha plasmato la nazione come Silvio Berlusconi.Come primo ministro, magnate dei media e bon vivant. Con il suo populismo, ha aperto la strada alla neo-destra. Cosa rimane dopo la sua morte? Solo cose buone sui morti, dicono in Italia. Così Silvio Berlusconi – fondatore di un partito, magnate dei… In memoriam Silvio Berlusconi weiterlesen
In memoriam Alessandra Riccio (1939-2023)
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, es ist zu traurig. Ich kann nicht glauben, dass meine – unsere – Freundin Alessandra Riccio am 18. Mai 2023 gestorben ist. Alessandra war nicht nur Korrespondentin der Unità auf Kuba (in den Jahren, als die Unità noch die Unità war), Dozentin für Hispanistik an der Universität von… In memoriam Alessandra Riccio (1939-2023) weiterlesen