Ich werde mich auch verhaften lassen, so wie die Frau von Justizminister Mastella, sagte meine Freundin Patrizia. Wir standen in der Bar am Campo San Luca und tranken unseren morgendlichen Espresso. Es gibt nichts, womit du dich in Italien beliebter machen kannst, als mit einer ordentlichen Anklage, sagte Patrizia. Gestern wurde Sandra Lonardo, Präsidentin des Regionalrats von Kampanien, sowie Ehefrau und Rücktrittsgrund von Ex-Justizministers Mastella, vom Hausarrest befreit – unter den sie gestellt wurde, weil man gegen sie wegen versuchter Erpressung und Bildung einer kriminellen Vereinigung ermittelt. Die Staatsanwaltschaft beließ es jetzt bei der Auflage, dass die Signora ihren Wohnort Ceppaloni nicht verlassen möge. Seither warten die Fans vor ihrem Haus. Jedes Mal, wenn Signora Lonardo-Mastella das Haus verlässt, braust Applaus auf, die Signora wirft Kusshände in die Menge und wird umarmt und geküsst.
Ich möchte auch so geliebt werden, sagte Patrizia. Ich lasse mich verhaften, in Lecce, da, wo ich herkomme, und schon werden mir alle um den Hals fallen.
Petra,
I think this new endeavor is hugely exciting. I apologize for not being able to respond in German and I am frustrated not to be able to respond to your ideas in the language in which they were written. However, I can respond to the thrilling concept of having your insights and ironic observations available to the world in this new and dynamic way. I hope you find a this a satisfying way to communicate in a very direct manner with both new readers and long time fans of your work. Readers here, who might be interested in your English commentary, should also check out your post at http://telostv.wordpress.com/2008/01/19/reaching-for-art-power/#comments
I wish you the most enthusiastic response possible for this fascinating way to visit to the idea-filled world of the Reskirepublik!
Thomas Ball